<span id="15616"><sup id="15616"><nav id="15616"></nav></sup></span>

<span id="15616"><sup id="15616"></sup></span>

      <optgroup id="15616"></optgroup>
      <ol id="15616"><output id="15616"></output></ol>
      1. 古文翻译在线 ->湖心亭看雪原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
        前一篇:观潮 后一篇:《归园田居》其三


        湖心亭看雪全文阅读:

        出处或作者: 张岱
          崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
          到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!

        湖心亭看雪全文翻译:

          崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
          到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”

        湖心亭看雪对照翻译

          崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
          崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
          到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!
          到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”






        《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

        下载网址:http://www.9836iid.tw/softdown.htm

        古文词典

        更多内容请查看【汉语大辞典】。关于湖心亭看雪课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

        Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
        软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
        小喜通天报图片65期 临武县| 万宁市| 正阳县| 沙河市| 仁寿县| 信宜市| 革吉县| 新宁县| 沾化县| 永丰县| 阿尔山市| 乐至县| 台北市| 会理县| 南澳县| 富民县| 凤台县| 辽中县| 西藏| 保亭| 穆棱市| 安康市| 永嘉县| 岑溪市| 常熟市| 遵化市| http://yxsmhk.com 娄烦县| 探索| 焦作市| 乌拉特前旗| 三台县| 疏附县| 奉贤区| 罗甸县| 友谊县| 白玉县| 涿州市| 涡阳县| 博客| 垣曲县| 高尔夫| 婺源县| 莱芜市| 曲周县| 隆昌县| 屯留县| 温州市| 府谷县| 章丘市| 昭通市| 宁海县| 民乐县| 藁城市| 天水市| 巴东县| http://hmydli.co 玉田县| 新沂市| 迭部县| 五寨县| 夏河县| 安义县| 德惠市| 兴山县| 包头市| 黔西县| 曲松县| 阳高县| 闻喜县| 陆川县| 马公市| 台北市| 扎囊县| 竹山县| 翁牛特旗| 永胜县| 班戈县| 九台市| 建瓯市| 贵阳市| 高唐县| 中卫市| 定陶县| 民乐县| 秦皇岛市| 阳山县| 漳浦县| 浦东新区| 黄梅县| 河津市| http://www.oacwjps.tw 吴江市| 沙湾县| 休宁县| 凤庆县| 凌海市| 晋江市| 湘乡市| 城市| 十堰市| 昌宁县| 安溪县| 屯昌县| 武功县| 洞口县| 大化| 景谷| 西昌市| 武隆县| 锡林郭勒盟| 竹山县| 慈利县| 洪洞县| 随州市| 铜川市| 武川县| 克什克腾旗| 平昌县| 达日县| 合肥市| http://7126vqq.tw 调兵山市| 宁津县| 英德市| 马山县| 施秉县| 金堂县| 沂源县| 手游| 民县| 当阳市| 南木林县| 彩票| 临城县| 云浮市| 陆丰市| 乐都县| 桃园市| 嵊泗县| 凤阳县| 常德市| 繁昌县| 昂仁县| 文安县| 鄱阳县| 民乐县| 南汇区| 宜城市| 隆林| 湘西| http://fvxfso.cn 浦县| 抚松县| 湘潭市| 内丘县| 南木林县| 华阴市| 凤台县| 九寨沟县| 静宁县| 九台市| 临高县| 马山县| 金秀| 改则县| 广南县| 阜城县| 伊宁县| 洛川县| SHOW| 通榆县| 沁水县| 兴化市| 盐津县| 靖安县| 西昌市| 商河县| 寿宁县| 大化| http://www.u8a36b.com 长宁区| 卓尼县| 左贡县| 大庆市| 尼木县| 南宁市| 陆丰市| 鹿邑县| 屏东县| 万盛区| 清远市| 广宗县| 长岭县| 庄河市| 潞西市| 华坪县| 佛山市|